Standard

Czas potrzebny na realizację tłumaczenia obliczamy dzieląc liczbę stron obliczeniowych tłumaczenia przez dwa. Np. jeśli tekst liczy 8 stron obliczeniowych, przygotowanie tłumaczenia tego tekstu w trybie Standard zajmie nam 4 dni robocze. Krótko mówiąc, im dłuższy termin realizacji, tym niższe stawki.

Standard Plus

Bywa i tak, że obszerniejsze dokumenty trzeba przetłumaczyć w krótszym czasie. Jeśli zatem 10-stronicowy tekst musi zostać przełożony przed upływem pięciu dni, przygotujemy ten tekst w czasie o połowę krótszym, czyli w ciągu dwóch i pół dnia roboczego.

Express

Jeśli tempo przygotowania tłumaczenia musi być bardziej energiczne - wtedy wybieramy tryb Express. Dłuższe teksty zostaną wówczas przetłumaczone w jeszcze krótszym czasie - naszym rekordem, który zapewne pewnego dnia pobijemy, było przetłumaczenie 74,9 stron obliczeniowych w ciągu 8 godzin. Nad tym rekordowym tekstem pracowały 4 osoby: trzech tłumaczy i proofreader.

Overnight

Bardzo często ważne dokumenty muszą zostać przetłumaczone na poranek dnia kolejnego, bo właśnie wtedy zaplanowane jest ważne spotkanie. Taka usługa jest naszym stałym elementem oferty - dobrze rozumiemy potrzeby naszych klientów.

Emergency

Usługa polegająca na przygotowaniu tłumaczenia w ciągu kilku godzin. Tłumaczenia w tym trybie przygotowywane są również poza godzinami pracy Kancelarii. W przypadku zlecenia tłumaczenia po godz. 17:00, prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu komórkowego 602 65 77 31.

OnPremises

Tłumaczenie bądź redakcja dokumentacji poufnej, realizowana w siedzibie klienta. Usługa dostępna jest w Warszawie oraz na terenie całej Polski. Abyśmy mogli ustalić szczegóły realizacji takiego tłumaczenia, prosimy o kontakt telefoniczny (tel. kom. 602 65-77-31). Nasze rekordowe tłumaczenie OnPremises objęło ponad 2.500 stron tekstu – nad projektem pracowało wówczas 16 specjalistów.

Weekend

W sytuacjach, które tego wymagają, przygotowujemy tłumaczenia z terminami realizacji na sobotę, niedzielę lub inny dzień wolny od pracy. W zależności od dostępności naszych tłumaczy, przygotowujemy wyceny indywidualne. Abyśmy mogli ustalić szczegóły realizacji takiego tłumaczenia, prosimy o kontakt telefoniczny (tel. kom. 602 65-77-31).