Nasz kancelaryjny kolega, Adam Bukowski, członek Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, którego nazwisko można znaleźć w większości przetłumaczonych przez nas tytułów w roli współtwórcy przekładu, sam chwycił za pióro. W efekcie powstało porywające

Choć tytuł przywodzi na myśl opracowanie trafiające w gusta największych pasjonatów historii wojskowości, jest to znacznie bardziej złożona opowieść. Przeczytamy w niej nie tylko o przebiegu, ale też przyczynach i

Przypomina encyklopedię, ale w rzeczywistości jest obszernym podręcznikiem – pozycją obowiązkową dla każdego marketingowca. Nowe wydanie dzieła Philipa Kotlera, Kevina Lane’a Kellera i Alexandra Cherneva nie jest tylko uzupełnieniem wyczerpanego nakładu

Chrześcijaństwo wydaje się dziś nierozerwalnie związane z kulturą Europy i świata, ale nie zawsze tak było. Książka Petera Heathera to odważne i świeże spojrzenie na dzieje jednej z najbardziej wpływowych

Po monumentalnej biografii Hitlera nadszedł czas na kompleksową analizę największej zbrodni, jakiej dopuścił się jego reżim – doskonale zaplanowanego ludobójstwa. Polskie  wydanie „Imperium zniszczenia” w przekładzie Adama Bukowskiego i Jacka

Styczeń 1981 r. Jack Welch obejmuje stanowisko dyrektora generalnego koncernu General Electric (GE). Na pierwszym spotkaniu firmowym mówi: „Chcę rewolucji!”. I wywołał ją. Przez lata szokował, wyznaczał nowe trendy, porywał

Adolf Hitler jest prawdopodobnie najczęściej opisywaną postacią żyjącą w XX w. Niemniej nowe pozycje o jego życiu, pobudkach i ideach wciąż cieszą się niesłabnącym zainteresowaniem. W księgarniach właśnie ukazała się najnowsza biografia Fürhera

Drugie polskie wydanie „Psychologii” autorstwa Saundry K.  Ciccarelli i J. Nolanda White’a (na podstawie szóstego wydania oryginału) to kolejna pozycja Domu Wydawniczego Rebis w przekładzie tłumaczy Kancelarii Środa. Ciccarelli i White to wybitni dydaktycy i naukowcy.

Studio Emka opublikowało kolejną książkę w przekładzie tłumaczy Kancelarii Środa – Adama Bukowskiego i Jacka Środy. „100 reguł ludzi produktywnych. Krótkie lekcje doprowadzania spraw do końca” autorstwa Nigela Cumberlanda to

„Ptaki i wilki. Tajna gra, która odwróciła losy II wojny światowej” autorstwa Simona Parkina to kolejna propozycja Domu Wydawniczego REBIS, którą mieliśmy przyjemność przetłumaczyć. Zapraszamy do zapoznania się innymi naszymi