Środa: słówko na dziś. Czyta Kevin Aiston.

Dziś słówko absolutnie fascynujące: faktura, po angielsku „invoice”.

Każda faktura musi opisywać warunki i sposób płatności:
Invoices are always issued with terms of payment.

Płatność może następować gotówką (cash terms) lub z odroczonym terminem (credit terms):
We need to pay 30 days from the date of invoice.

Faktury mogą być niezapłacone (outstanding) albo przeterminowane (overdue):
Invoices which remain unpaid for periods longer than their terms indicate are considered overdue.

Jeśli naszym zadaniem jest komunikacja z osobami, które mogą sprawić, by faktury niezapłacone zmieniły swój status na zapłacone, możemy po angielsku powiedzieć, że ścigamy faktury niezapłacone: My main taskis to chase outstanding invoices.

W pesymistycznym scenariuszu zaległa faktura może stać się niestety długiem nieściągalnym, czyli „bad debt”. Oby takich było jak najmniej!

To było Środa: słówko na dziś. Czytał Kevin Aiston.