Środa: słówko na dziś. Czyta Kevin Aiston.

Jeśli mamy ochotę na większy zakup, ale nie mamy wystarczającego zaplecza finansowego, możemy pokusić się o zakup na raty.

Gdy na początku wpłacamy nieco większą kwotę, a potem już mniejsze comiesięczne raty, wtedy taki system zakupu nazwiemy ‘hire purchase’:

Discover our hire purchase and own your car without getting weighed down by the total cost.

Hire purchase is a way of buying where you pay a deposit up front, then pay off the rest of the balance – plus interest – in equal monthly instalments.

Ostatnie słówko z poprzedniego zdania oznacza właśnie raty – instalments (proszę pamiętać, że jest to napisane przez jedno L):

Paying for your new smartphone in instalments allows you spread the cost into low and affordable monthly payments.

Zakupy na raty określa się czasem żartobliwym terminem ‘on the never-never’:

I don’t like buying things on the never-never because they charge you such a lot in interest.

To było Środa: słówko na dziś. Czytał Kevin Aiston – in one installment.