Środa: słówko na dziś. Czyta Kevin Aiston.

Weźmy dziś na warsztat słówko „agenda”, czyli porządek dzienny, program, plan spotkania. Angielska „agenda” pochodzi od łacińskiego słowa o takiej samej pisowni, które było liczbą mnogą od „agendum”, czyli „rzecz do zrobienia”. Jedno agendum, drugie i trzecie agendum – i agenda gotowa.

Dziś już nikomu nie przychodzi do głowy mówić „agenda” inaczej niż w liczbie pojedynczej:

Most meetings have an agenda – a list of matters to be discussed in the meeting.

Gdy mówimy o ustalaniu agendy, użyjemy czasownika „set”:

The boss is late for the meeting! Can Anna take charge and set the agenda correctly?

Słówko „agenda” oznaczać też może po prostu plan działania:

What’s on your agenda for tomorrow?

…albo listę problemów, którymi trzeba się zająć:

The government has its own agenda.

To było Środa: słówko na dziś. Czytał Kevin Aiston.