Środa: słówko na dziś. Czyta Kevin Aiston.

Gdy coś jest super, to takie będzie i po polsku, i po angielsku. Niemało jest takich słów – wymienię dziesięć w kolejności alfabetycznej: bank, film, radio, sofa, sport, start, stop, system, taxi, transport.

W języku angielskim ‘super’ ma też inne znaczenia.

To na przykład skrót od słowa ‘superintendent’, oznaczającego na przykład dozorcę:

A super is an American term referring to a manager responsible for repair and maintenance in a residential building. They are expected to take care of minor issues and repairs, such as small leaks or blockages, the heating, and the security.

‘Super’ to również skrócone określenie ‘supernumerary actors’:

Supers are usually amateur character actors in opera and ballet performances who train under professional direction to create a believable scene.

A jeśli w materiale filmowym na obraz nałożymy jakiś tekst albo obraz, wtedy ten dodatkowy element możemy określić słówkiem ‘super’:

A super is usually a text that is superimposed over the image (=nałożony na obraz).

To było Środa: słówko na dziś. I superowo czytał Kevin Aiston.