Środa: słówko na dziś. Czyta Kevin Aiston.

Dziś zadam pytanie: skąd pochodzi słówko „spa”? Do wyboru podam dwie odpowiedzi. Proszę wybrać prawidłową.

Odpowiedź pierwsza: to skrót pochodzący z łacińskiego „sanus per aquam”, co oznacza „zdrowy przez wodę”. Termy i łaźnie były miejscem relaksu i higieny starożytnych Rzymian – już oni doceniali zbawienną rolę wody. Tymi trzema literami oznaczali zwłaszcza ogrzewane łaźnie publiczne.

Odpowiedź numer dwa: Spa to uzdrowisko w Belgii, znane z zimnych leczniczych źródeł. By chłód wód rozgrzać emocjami, w Spa wybudowano pierwsze w Europie kasyno. Agata Christie zdecydowała, by w tej miejscowości urodził się Hercules Poirot.

Poprawna jest odpowiedź druga – może z wyjątkiem uzasadnienia budowy kasyna. Termin spa przyjął się jako ogólne określenie kurortu z wodami leczniczymi. Później słowem tym zaczęto określać ośrodki terapii wodnej, a potem co drugi basen (jeśli tylko ma jedną saunę i dwa leżaki).

Jeśli ktoś nadal będzie twierdził, że spa to skrót i zapisywał wielkimi literami, nauczmy go innego skrótu, równie wiarygodnego: PIWO – Płyn Intensywnego Wspomagania Organizmu.

To było Środa: słówko na dziś. Czytał Kevin Aiston.