Środa, 20 maja 2020 r.
Ostatnio wspominaliśmy o Gedeon Richter Polska w kontekście działań mających na celu walkę z epidemią koronawirusa. Tym razem chcemy nagłośnić kolejną inicjatywę naszego klienta. W ubiegłą niedzielę zorganizowano akcją zbiórki krwi przy wsparciu Klubu Honorowych Dawców Krwi PCK im. Jana Kustosza przy Gedeon Richter Polska. W tym dni zebrano ponad 20 litrów. Pięknie dziękujemy wszystkim dawcom!
Środa, 20 maja 2020 r.
Krystyna Czubówna potrafi zaskakiwać. W ubiegłym tygodniu przyjęła wyzwanie #Hot16Challenge2 i nagrała prawdziwy raperski hit. Głos pani Krystyny Czubówny znają miłośnicy filmów przyrodniczych i gier komputerowych – a także słuchacze naszych felietonów „Środa: słówko na dziś”. #Hot16Challenge2 to wyzwanie mające na celu zbiórkę środków na walkę z epidemią koronawirusa. Pani Krystyna Czubówna nominowała do wyzwania m.in. Tomasza Knapika, który również przyjął nasze zaproszenie i przygotował nagrania serii felietonów „Środa: słówko na dziś”.
Środa, 20 maja 2020 r.
ZOOM przydaje się nam w dwójnasób – i w komunikacji wewnętrznej, i w ewaluacjach. Międzynarodowa agencja Isobar poprosiła o przeprowadzenie rozmów rekrutacyjnych na stanowiska związane z obsługą mediów społecznościowych. Nasi native speakerzy przeprowadzili ostatnio ewaluacje językowe kandydatów posługujących się niderlandzkim, chorwackim, francuskim, hiszpańskim, rosyjskim, jak również hindi i bengalskim.
Środa, 13 maja 2020 r.
Uniwersytet Warszawski włączył się w działania mające na celu walkę z epidemią koronawirusa. W ramach akcji „Materiały dla medyków” pracownicy, studenci i doktoranci z Wydziału Fizyki UW wydrukowali około 8 tys. przyłbic ochronnych, które trafiły do 130 instytucji medycznych w całym kraju. Wielkie wyrazy uznania! Tym bardziej się cieszymy, że Kancelaria Środa zapewnia obsługę tłumaczeń ustnych oraz tłumaczenia umów, uchwał i dokumentów rekrutacyjnych na potrzeby Uniwersytetu.
Środa, 6 maja 2020 r.
Nasi klienci też pomagają! Gedeon Richter Polska przeznaczył 100 tys. zł na walkę z epidemią koronawirusa. Polski oddział spółki specjalizującej się w opiece zdrowotnej – szczególnie w obszarze ochrony zdrowia kobiet – przekazał Szpitalowi Zachodniemu im. Jana Pawła II w Grodzisku Mazowieckim środki na zakup sprzętu medycznego. Pomoc ma na celu zapobiegania rozprzestrzeniania się koronawirusa i ułatwienie medykom ratowania życia osób zakażonych.
Środa, 6 maja 2020 r.
Od niespełna roku Kancelaria Środa świadczy usługi tłumaczeniowe dla Polskiego Związku Przemysłu Kosmetycznego. W tym czasie wykonywaliśmy tłumaczenia w wielu kombinacjach językowych (m.in. polski – angielski, francuski – polski, niemiecki – polski). Dla PZPK przygotowujemy tłumaczenia newsletterów, raportów, publikacji i transkrypcje szkoleniowych materiałów filmowych. PZPK od początku epidemii prowadzi kampanie edukacyjne, mające na celu minimalizację zakażenia koronawirusem – za przykład niech posłuży zamieszczona powyżej infografika.