Walijski: z tego języka wywodzi się słówko „pingwin” – „pen gwyn”, czyli po walijsku „biała głowa”. W tym języku funkcjonuje najdłuższa (58-literowa) nazwa miejscowości: Llanfair­pwllgwyngy­llgo­gery­chwyrndrob­wllllanty­siliogo­gogoch. Kancelaria Środa tłumaczy na walijski z polskiego i angielskiego, jak również w przeciwnym kierunku. Kodowanie nazwy języka walijskiego: dwuliterowe CY, a trzyliterowe – CYM (od walijskiego „Cymraeg”) lub WEL (od angielskiego „Welsh”).