To fantastyczne uczucie, gdy efekty pracy tłumacza można obejrzeć i dotknąć. Jednym z takich tłumaczeń jest kalendarz na rok 2020 naszego klienta – Nunhems. Kancelaria Środa wykonała tłumaczenie znajdujących się tam przepisów kulinarnych. Potrawy pochodzą

Nasz klient, Dentsu Aegis, przygotował opracowanie pt. „Raport: Generacja Z”. Dentsu Aegis to międzynarodowa grupa dostarczająca swoim klientom usługi z pogranicza mediów, technologii i kreacji. Wspominany raport dostępny jest pod adresem https://pokolenie-z.pl, a patronat nad nim objął

Świadomość zasad zdrowego żywienia jest coraz większa. Z badań wynika, że coraz popularniejsza w szkołach i przedszkolach jest rezygnacja z czekoladowych Mikołajów na rzecz zdrowych przekąsek. Według badań przeprowadzonych przez Nielsen polski rynek słodyczy jest wart 16,4

Większość z nas kojarzy kampanie świąteczne marki Coca-Cola. W tym roku uruchomiono funkcję „in feed AR ads” na Facebooku. Poprzez aparat użytkownika można „spotkać się” z misiem polarnym w 3D, który dopasowuje się do otaczającej przestrzeni – i tańczy.

Do grona naszych klientów dołącza agencja 38 Content Communication, będąca częścią 38 Group. Kancelaria Środa z przyjemnością zajęła się tłumaczeniem materiału na potrzeby marketingowe – z języka angielskiego na język polski. Grupa zajmuje się kompleksową

Rotunda po trzech latach wraca w nowej odsłonie (choć jeszcze nie na Google Maps). Na odwiedzających czeka kawiarnia z ciastkami w kształcie budynku, strefa spotkań oraz nowoczesny oddział bankowy. Pracownicy Kancelarii pamiętają czasy sprzed telefonów komórkowych, kiedy wszyscy

Sukienki skrojone dla prawdziwych kobiet to ich znak rozpoznawczy. O modelach „dreamgirl” czy „paryżanka” marzy wiele pań. Dbałość o szczegóły (nici, guziki, tkaniny) przy maksymalnej ochronie środowiska i z poszanowaniem etyki mody to właśnie RISK made in Warsaw

Jeśli nie mają Państwo planów na nadchodzący weekend (23 i 24 listopada), zapraszamy do Centrum Nauki Kopernik (klienta Kancelarii Środa od 2011 roku). Do udziału w wystawie Zmierz się! zaproszono ekspertów z Wojskowego Instytutu Medycznego i Centrum Organizacyjno-Koordynacyjnego do Spraw

Kolejna część „Mądrości zwycięzców” autorstwa Jima Stovalla jest już dostępna. Studio EMKA wydało „Mądrość zwycięzców. Umysł wart miliony” w naszym tłumaczeniu w 2017 roku – już wtedy  mogliśmy pochwalić się powierzonym zadaniem.

Zapraszamy do lektury artykułu opublikowanego na łamach dziennika Rzeczpospolita. Materiał jest owocem współpracy Instytutu CIMA (klienta Kancelarii) oraz Rzeczpospolitej. Kancelaria Środa miała udział w powstawaniu wspomnianego artykułu – przełożyliśmy na język polski analizę przypadku wskazaną