Środa, 24 listopada 2021 r.

„Coraz bliżej święta, coraz bliżej święta…”. Tak co roku rozpoczynał się okres przedświąteczny. Wszyscy pamiętamy czerwoną ciężarówkę. W tym roku marka Coca-Cola stawia na bliskość: właśnie wystartowała nowa kampania „Prawdziwa magia świąt”, gdzie

Środa, 27 października 2021 r.

Aktorka i tłumaczka? Tak! Pani Marta Klubowicz jest wspaniała nie tylko na scenie, ale też w roli tłumaczki literatury niemieckojęzycznej. W bydgoskim Teatrze Kameralnym trwają właśnie próby do spektaklu „Adonis ma gościa” Freda Apke – tłumaczenie przygotowała właśnie

Środa, 20 października 2021 r.

Serwis OLX nie próżnuje: we współpracy z Havas Warsaw (klient Kancelarii Środa) i Lucky Luciano przygotowano kampanię „Internetowe Porady Roberta Makłowicza”. Warto obejrzeć ku przestrodze, ale również ze względu na świetnie zrealizowany pomysł. Pan Robert Makłowicz jak

Środa, 6 października 2021 r.

W najbliższy weekend Warszawę czeka naukowe wydarzenie. Centrum Nauki Kopernik zaprasza na Festiwal Przemiany. Tegoroczna edycja odbywa się pod hasłem „Klimat nas zmienia”. Podczas festiwalu dowiemy się więcej o najskuteczniejszych metodach uniknięcia zagrożenia. Wśród

Środa, 29 września 2021 r.

Kancelaria Środa rozpoczęła przygotowywanie tłumaczeń na potrzeby Stowarzyszenia Archiwistów Polskich – na początku z języka polskiego na język angielski. Stowarzyszenie oferuje szereg usług, m.in. prowadzenie archiwów zewnętrznych, porządkowanie dokumentacji, jak również skanowanie i zarządzanie dokumentacją elektroniczną.

Środa, 22 września 2021 r.

Kancelaria Środa, jako partner zapewniający obsługę tłumaczeniową, jest na bieżąco z działaniami Pierre Fabre. Większość nabywców kojarzy firmę z markami dermokosmetyków: Klorane, Ducray, Eau Thermale Avène i lekami. Warto wspomnieć, że Pierre Fabre troskę o człowieka

Środa, 5 maja 2021 r.

Gdy pojawiła się potrzeba zakupu kolejnej drukarki do kancelarii, nie było wątpliwości – wybieramy sprzęt naszego klienta Brother. Zależało nam na sprzęcie, który zapewni niskie ceny materiałów eksploatacyjnych i zajmie niedużo miejsca. Nie potrzebowaliśmy sprzętu do wydruków kolorowych.

Środa, 8 kwietnia 2021 r.

Na potrzeby spółki Superhobby Market Budowlany, odpowiedzialnej za markę OBI w Polsce, wykonujemy tłumaczenia konsekutywne szkoleń przeznaczonych dla pracowników centrów telefonicznych. Szkolenia prowadzą specjaliści z macierzystego biura w Niemczech. W Polsce funkcjonuje 59 supermarketów OBI.

Środa, 24 marca 2021 r.

Dla Purple Valley – spółki zajmującej się produkcją wyśmienitych śliwek w czekoladzie. Oryginalne Szydłowianki – Śliwki w Czekoladzie dostępne są w sklepie internetowym Stolica Śliwki. Przygotowane dla Purple Valley dokumenty są tłumaczeniami przysięgłymi

Środa, 13 stycznia 2021 r.

Kancelaria Środa rozpoczyna przygotowywanie tłumaczeń dokumentacji leku Skyrizi, stosowanego w leczeniu łuszczycy plackowatej (choroby powodującej występowanie czerwonych, łuszczących się plam na skórze). Dla koncernu farmaceutycznego AbbVie pracujemy od 2018 roku – zamówienia dotyczą