Środa, 22 maja 2024 r.

50% respondentów z Polski ocenia swoją wiedzę finansową raczej niewysoko. Z badań prowadzonych w różnych krajach UE wynika, że kobiety są w tych szacunkach jeszcze ostrożniejsze. Tę tematykę omawiano na konferencji podsumowującej projekt „Bogate umysły”, który zrealizowała Fundacja Innowacja

Środa, 15 maja 2024 r.

Obsługa tłumaczeniowa wydarzeń o tematyce medycznej to dla nas codzienność. Za sobą mamy bardzo wymagające międzynarodowe spotkanie z branży weterynaryjno-technologicznej. Nasz klient, agencja Omega Communication, zorganizowała dla firmy MSD Animal Health konferencję z okazji utworzenia

Środa, 8 maja 2024 r.

W czołówce języków obcych mamy nowych faworytów. W ciągu ostatnich dwóch miesięcy nasza Kancelaria odnotowała nieobserwowany dotąd wzrost zamówień na tłumaczenia z języka angielskiego na języki francuski, hiszpański i portugalski. Kolejność w zdaniu jest przypadkowa tylko pod względem niezamierzonej

Środa, 1 maja 2024 r.

W zeszłym tygodniu nakładem Domu Wydawniczego Rebis w polskich księgarniach ukazał się nowy tytuł przetłumaczony przez Kancelarię Środa (a dokładniej: Adama Bukowskiego i Jacka Środę). W książce „Imperium zniszczenia. Historia nazistowskiej masowej zagłady” Alex J. Kay

Środa, 24 kwietnia 2024 r.

Pamiętają Państwo „międzynarodowe” murale w Białymstoku? 17 kwietnia zostały uroczyście odsłonięte przez JM Rektor Politechniki Białostockiej, dr hab. inż. Martę Kosior-Kazberuk, prof. PB. Data nie jest przypadkowa (i nie chodzi o dzień tygodnia). Wydarzenie wpisywało się w obchody 60. rocznicy

Środa, 17 kwietnia 2024 r.

Medycyna, edukacja, teraz technologia. Wczoraj odbyła się konferencja partnerów amerykańskiej firmy Palo Alto Networks Inc., wyspecjalizowanej w dziedzinie cyberbezpieczeństwa. Bierze ona udział w rządowym Programie Współpracy w Cyberbezpieczeństwie (PWCyber), więc jednym z prelegentów był pan

Środa, 10 kwietnia 2024 r.

Środa 10 kwietnia mija pod znakiem edukacji. Na konferencję podsumowującą projekt „Na drodze do doskonałości – program wsparcia dla początkujących nauczycieli” przybyli liczni goście (zdjęcie zrobiliśmy przed rozpoczęciem pierwszej sesji, więc jeszcze sporo krzeseł było

Środa, 3 kwietnia 2024 r.

Dnia 26.03.2024 r. we wrocławskiej siedzibie PM Group odbyła się wyjątkowa pod względem organizacji konferencja. Słuchacze znajdowali się w różnych salach, a część brała udział w wydarzeniu poprzez transmisję. Wszyscy musieli równie dobrze słyszeć mówców oraz tłumaczenie

Środa, 27 marca 2024 r.

Tłumaczenie ustne o tematyce medycznej? Język czeski? Bardzo proszę. Wczoraj w Szpitalu Specjalistycznym im. Św. Rodziny w Warszawie gościła delegacja czeskiego Ministerstwa Zdrowia. Spotkanie dotyczyło funkcjonującego w tym miejscu Regionalnego Banku Mleka Kobiecego. O doskonałą komunikację

Środa, 20 marca 2024 r.

Każdy dzień w naszej branży to nowe wyzwania. Gdy zaczyna nam się wydawać, że tłumaczyliśmy już każdy rodzaj dokumentu, klienci udowadniają nam, jak bardzo się mylimy. Ostatnio przyszło nam się zmierzyć ze stroną XVII-wiecznej staroniemieckiej