Środa, 7 sierpnia 2019 r.
Do grona klientów Kancelarii Środa dołącza Diaverum – podmiot ze światowej czołówki usług nefrologicznych. Obecnie Diaverum dba o potrzeby ponad 34 tysięcy pacjentów w Europie, Ameryce Łacińskiej i na Bliskim Wschodzie. Współpracę z polskim oddziałem firmy Diaverum rozpoczęliśmy od przygotowania tłumaczeń komuników prasowych i materiałów na konferencję prasową – zarówno na język angielski, jak i polski.
Środa, 7 sierpnia 2019 r.
Wakacje to prawdziwy raj dla miłośników spędzania czasu poza domem. Liczne wydarzenia – festiwale, koncerty – odbywają się niemal codziennie. Każdy znajdzie coś dla siebie. Jednym z takich wydarzeń jest Octopus Film Festival, w ramach którego właśnie dziś (środa – przypadek?) odbył się pokaz filmu „Pulp Fiction”. Bilety rozeszły się w ciągu 60 sekund, a wszystko to za sprawą Krystyny Czubówny i Tomasza Knapika, który byli lektorami filmu – na żywo. Bardzo żałujemy, że nas tam nie było!
Środa, 31 lipca 2019 r.
Kancelaria Środa nawiązała w 2016 roku współpracę z Discovery Networks CEEMEA (obecnie TVN Discovery Polska). Koncern TVN Discovery jest właścicielem licznych kanałów telewizyjnych: Animal Planet, TLC, Eurosport. Od połowy lipca Animal Planet (programy o Ziemi, naturze i wszelkiego rodzaju zwierzętach) otrzymuje nowe logo.
Środa, 31 lipca 2019 r.
Dach nad głową, spacery, głaskanie, wygodne posłanie – to dużo, ale to nie wszystko. Stare powiedzenie mówi: „Przez żołądek do serca” – również psiego i kociego. Acana z pasją wspiera miłośników zwierząt, zapewniając im dostęp do różnorodnych artykułów klasy premium, zaś Kancelaria Środa z nie mniejszą pasją wspiera Acana Polska przy pracach nad tłumaczeniami umów i treści przeznaczonych na stronę internetową.
Środa, 24 lipca 2019 r.
Kanapka nowojorska, londyńska, praska, krakowska, a może tunezyjska – te wszystkie pyszności to oferta kanapek wedle przepisu Roberta Makłowicza dla stacji benzynowych BP. Selekcja Makłowicz – bo tak nazwa się wspomina kampania – funkcjonuje w Wild Bean Cafe na wybranych stacjach BP. Zapraszamy do obejrzenia spotu promującego kanapkę londyńską – nam kojarzy się z nagranymi przez pana Makłowicza felietonami „Środa: słówko na dziś”.
Środa, 17 lipca 2019 r.
W minionym tygodniu odbyła się kolejna już edycja Bayer Suppliers Day, i ponownie wsparliśmy firmę Bayer w zakresie tłumaczenia symultanicznego. Zgromadzeni goście mieli okazję zapoznać się z najnowszymi informacjami na temat glifosatu. Poruszono również zagadnienia dotyczące digitalizacji rolnictwa oraz przedstawiono światowego lidera w uprawie pomidorów – markę De Ruiter.