Podczas tegorocznego Forum Technicznego w Berlinie udowodniono, że pieniądze nie muszą tylko leżeć na stole. Nasz klient – Mennica Polska – zaprezentował projekt UFO MP-1766, czyli… latającą monetę. Jest to pierwszy tego typu przedmiot na świecie, więc wywołał niemałą sensację w środowisku branżowym. Prototyp przypomina obiekt latający nie tylko z nazwy – do popularnego wyobrażenia UFO nawiązuje również swoją estetyką. O tym, co sprawia, że srebrna moneta faktycznie się unosi, można przeczytać na stronie twórców.

7000. Tym, którzy wierzą w numerologię i spirytualizm, powiemy, że liczba ta symbolizuje sukces, dobrobyt i powodzenie. Tym, którzy wolą matematyczne ciekawostki, zdradzimy, że liczba 7000 ma 32 dzielniki, których suma wynosi 18 720. A wszystkim, którzy śledzą ciekawostki z życia Kancelarii Środa, pochwalimy się, że taką wartość przebił właśnie nasz licznik tłumaczeń przysięgłych (angielski <> polski)! Dziękujemy za zaufanie!

Nakładem Domu Wydawniczego Rebis właśnie ukazał się dodruk książki autorstwa Helen Fisher „Anatomia miłości – nowe spojrzenie”. O przekład z języka polskiego zadbała Kancelaria Środa. „Mimo że świat wciąż się zmienia, człowiek nieustannie dąży do miłości” – niech to główne przesłanie książki towarzyszy Państwu codziennie, a w szczególności w zbliżające się Walentynki.

W Brukseli odbyły się warsztaty państw członkowskich biorących udział w projekcie rescEU CBRN. Prezentowano umiejętności i sprzęty pomocne w reagowaniu na zdarzenia CBRN (czyli użycia broni chemicznej, biologicznej, radiologicznej lub nuklearnej). Polskę reprezentowała Rządowa Agencja Rezerw Strategicznych – nasz klient. Zaprezentował specjalistyczny sprzęt pomiarowy i dezynfekcyjny oraz środki ochrony osobistej dla ratowników, którzy jako pierwsi udzielają pomocy poszkodowanym.

Mniejsze koszty, większe bezpieczeństwo. Impel, nasz klient, rozwija mobilne wieże monitorujące w ochronie inwestycji budowlanych. Urządzenia te – z wbudowanymi kamerami, czujnikami ruchu i systemami opartymi na sztucznej inteligencji – monitorują tereny o powierzchni do 15 tys. m kw.^. Pracują w każdych warunkach – nawet bez podłączonego zasilania dzięki wbudowanym ogniwom fotowoltaicznym. A gdy na budowę wtargnie intruz – emitują świetlne i dźwiękowe sygnały odstraszające. – Mobilna wieża monitorująca pozwala obniżyć koszty ochrony nawet o 70 proc. – zauważa Kamil Wachowicz, dyrektor handlowy z Grupy Impel.

Diaverum, nasz klient, laureatem tegorocznej nagrody „Obiektyw Medyczny”, przyznawanej przez Agencję Informacyjną. Kapituła konkursu doceniła wieloletnią działalność Diaverum na rzecz poprawy jakości życia pacjentów z chorobami nerek. – Ta nagroda to także wyróżnienie dla całego zespołu Diaverum Polska: lekarzy, pielęgniarek, personelu niemedycznego – powiedział dyrektor naczelny Ryszard Zając, odbierając wyróżnienie. A Kancelaria Środa od wielu lat zapewnia Diaverum obsługę tłumaczeniową: tłumaczymy głównie dokumentację firmową oraz treści medyczne.