Kancelaria Środa rozpoczęła przygotowywanie tłumaczeń na potrzeby Stowarzyszenia Archiwistów Polskich – na początku z języka polskiego na język angielski. Stowarzyszenie oferuje szereg usług, m.in. prowadzenie archiwów zewnętrznych, porządkowanie dokumentacji, jak również skanowanie i zarządzanie dokumentacją elektroniczną. Szkolenia organizowane przez Stowarzyszenie prowadzą d oświadczeni pracownicy Archiwów Państwowych, z wieloletnim doświadczeniem zawodowym. Więcej szczegółów na stronie https://sap.waw.pl/.

Kancelaria Środa, jako partner zapewniający obsługę tłumaczeniową, jest na bieżąco z działaniami Pierre Fabre. Większość nabywców kojarzy firmę z markami dermokosmetyków: Klorane, Ducray, Eau Thermale Avène i lekami. Warto wspomnieć, że Pierre Fabre troskę o człowieka wdraża także poprzez globalny program United Against Skin Cancers oraz działania Eczema Foundation: długoterminowe wsparcie i jak najwcześniejszą profilaktykę.

Gdy pojawiła się potrzeba zakupu kolejnej drukarki do kancelarii, nie było wątpliwości – wybieramy sprzęt naszego klienta Brother. Zależało nam na sprzęcie, który zapewni niskie ceny materiałów eksploatacyjnych i zajmie niedużo miejsca. Nie potrzebowaliśmy sprzętu do wydruków kolorowych. Wybraliśmy drukarkę Brother HL-2080DW – wygląda na to, że to świetna decyzja.

Na potrzeby spółki Superhobby Market Budowlany, odpowiedzialnej za markę OBI w Polsce, wykonujemy tłumaczenia konsekutywne szkoleń przeznaczonych dla pracowników centrów telefonicznych. Szkolenia prowadzą specjaliści z macierzystego biura w Niemczech. W Polsce funkcjonuje 59 supermarketów OBI.

Dla Purple Valley – spółki zajmującej się produkcją wyśmienitych śliwek w czekoladzie. Oryginalne Szydłowianki – Śliwki w Czekoladzie dostępne są w sklepie internetowym Stolica Śliwki. Przygotowane dla Purple Valley dokumenty są tłumaczeniami przysięgłymi – głównie w kombinacji językowej angielski-polski.