Nakładem Domu Wydawniczego Rebis właśnie ukazał się dodruk książki autorstwa Helen Fisher „Anatomia miłości – nowe spojrzenie”. O przekład z języka polskiego zadbała Kancelaria Środa. „Mimo że świat wciąż się zmienia, człowiek nieustannie dąży do miłości” – niech to główne przesłanie książki towarzyszy Państwu codziennie, a w szczególności w zbliżające się Walentynki.

W Brukseli odbyły się warsztaty państw członkowskich biorących udział w projekcie rescEU CBRN. Prezentowano umiejętności i sprzęty pomocne w reagowaniu na zdarzenia CBRN (czyli użycia broni chemicznej, biologicznej, radiologicznej lub nuklearnej). Polskę reprezentowała Rządowa Agencja Rezerw Strategicznych – nasz klient. Zaprezentował specjalistyczny sprzęt pomiarowy i dezynfekcyjny oraz środki ochrony osobistej dla ratowników, którzy jako pierwsi udzielają pomocy poszkodowanym.

Mniejsze koszty, większe bezpieczeństwo. Impel, nasz klient, rozwija mobilne wieże monitorujące w ochronie inwestycji budowlanych. Urządzenia te – z wbudowanymi kamerami, czujnikami ruchu i systemami opartymi na sztucznej inteligencji – monitorują tereny o powierzchni do 15 tys. m kw.^. Pracują w każdych warunkach – nawet bez podłączonego zasilania dzięki wbudowanym ogniwom fotowoltaicznym. A gdy na budowę wtargnie intruz – emitują świetlne i dźwiękowe sygnały odstraszające. – Mobilna wieża monitorująca pozwala obniżyć koszty ochrony nawet o 70 proc. – zauważa Kamil Wachowicz, dyrektor handlowy z Grupy Impel.

Diaverum, nasz klient, laureatem tegorocznej nagrody „Obiektyw Medyczny”, przyznawanej przez Agencję Informacyjną. Kapituła konkursu doceniła wieloletnią działalność Diaverum na rzecz poprawy jakości życia pacjentów z chorobami nerek. – Ta nagroda to także wyróżnienie dla całego zespołu Diaverum Polska: lekarzy, pielęgniarek, personelu niemedycznego – powiedział dyrektor naczelny Ryszard Zając, odbierając wyróżnienie. A Kancelaria Środa od wielu lat zapewnia Diaverum obsługę tłumaczeniową: tłumaczymy głównie dokumentację firmową oraz treści medyczne.

Przed nami 32. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. W tym roku organizacja Jurka Owsiaka gromadzi środki na zakup urządzeń dla oddziałów pulmonologicznych dla dzieci i dorosłych. Kancelaria Środa po raz kolejny zbiera fundusze do własnej eSkarbonki. Dla każdego darczyńcy przygotowaliśmy niespodziankę – podkładkę-winylek lub ściereczkę do okularów z naszym logo. Dowiedz się, jak je zdobyć!

30 ton chipsów. Tyle produkuje PepsiCo (nasz klient) w fabryce w Świętem, która jest najbardziej zrównoważonym ekologicznie zakładem koncernu w całej UE. Fabryka dysponuje własną farmą fotowoltaiczną, odzyskuje wodę i ciepło powstałe w procesie produkcyjnym, a do niektórych etapów – np. kontroli procesu smażenia chipsów – wykorzystuje AI. Fizyczna praca ludzkich rąk wciąż jest potrzebna do mycia linii i załadunku ciężarówek. Zautomatyzowana fabryka nie rezygnuje jednak z pracowników – potrzebni są przede wszystkim specjaliści do obsługi maszyn.