Od wczoraj dostępna jest już najnowsza książka Domu Wydawniczego Rebis w tłumaczeniu Marka Zawiślaka i Jacka Środy. „Młodość na dłużej” autorstwa dra Duncana Carmichaela to pozycja idealna na każdego mężczyzny. Któż z panów nie chciałby opóźnić procesu starzenia i cieszyć się dobrym zdrowiem choćby i do stu lat? Dr Carmichael jako lekarz i założyciel Institute of Healthy Aging w Kapsztadzie z pewnością zna się na rzeczy.

To największy sukces polskiej koszykówki od wielu lat. Nasi koszykarze w, niedawno zakończonych, Mistrzostwach Świata zajęli dobre ósme miejsce. Mieliśmy przyjemność przetłumaczyć rozdział o trenerze, Mike`u Taylorze – tłumaczenie zostało przekazane mu osobiście przez autora książki, Łukasza Ceglińskiego. Wygląda na to, że tłumaczenie przypadło do gustu bohaterowi – za dowód niech posłużą odręcznie spisane podziękowania.

Kevin Aiston nie zawodzi! Z całą pewnością można stwierdzić, że nasz głos „słówkowy” odnajdzie się w każdej sytuacji. W ostatnim czasie wziął udział w XXII Jeździeckich Mistrzostwach Gwiazd Art Cup. Zawody tradycyjnie zorganizowano na hipodromie klubu Lewada, a rywalizacja odbyła się w czterech dyscyplinach. Kevin zdobył pierwsze miejsce w powożeniu. Musimy przyznać, że nie podejrzeliśmy go o taki talent. Gratulujemy!

Do grona klientów Kancelarii Środa dołącza Diaverum – podmiot ze światowej czołówki usług nefrologicznych. Obecnie Diaverum dba o potrzeby ponad 34 tysięcy pacjentów w Europie, Ameryce Łacińskiej i na Bliskim Wschodzie. Współpracę z polskim oddziałem firmy Diaverum rozpoczęliśmy od przygotowania tłumaczeń komuników prasowych i materiałów na konferencję prasową – zarówno na język angielski, jak i polski.

Wakacje to prawdziwy raj dla miłośników spędzania czasu poza domem. Liczne wydarzenia – festiwale, koncerty – odbywają się niemal codziennie. Każdy znajdzie coś dla siebie. Jednym z takich wydarzeń jest Octopus Film Festival, w ramach którego właśnie dziś (środa – przypadek?) odbył się pokaz filmu „Pulp Fiction”. Bilety rozeszły się w ciągu 60 sekund, a wszystko to za sprawą Krystyny Czubówny i Tomasza Knapika, który byli lektorami filmu – na żywo.  Bardzo żałujemy, że nas tam nie było!