Nowy klient Kancelarii Środa określany jest mianem przyszłości transportu. Firma Nevomo rozwija technologię kolei magnetycznej – MagRail, dzięki której możliwy jest transport towarów i ludzi z podwójną średnią prędkością w porównaniu do kolei konwencjonalnej. Tłumacze Kancelarii Środa, z nieco mniejszą prędkością, ale nadal na najwyższym poziomie, przygotowali dla Nevomo przekłady treści przeznaczonych na stronę internetową w językach: francuskim, niemieckim i angielskim.

Jedną z niepisanych zasad Kancelarii Środa jest dbałość o najwyższą jakość usług. Dokładamy wszelkich starań, aby każdy dokument trafił do odpowiedniego tłumacza – z odpowiednią wiedzą, warunkami językowymi i predyspozycjami. Dlatego do przetłumaczenia naukowego tekstu o problemach behawioralnych kotów domowych wybraliśmy prawdziwą pasjonatkę – a zarazem oczywiście właścicielkę trzech uroczych kociaków.

Dziś spieszymy złożyć gratulacje! Nasz klient, Grupa Komunikacja Plus, obchodzi w tym roku swoje 10. urodziny. Grupa K+ obsługuje ponad 100 cenionych marek, działając w 9 głównych obszarach, m.in. w PR, social mediach, badaniach, sponsoringu. Kancelaria Środa wspiera te działania, zapewniając tłumaczenia oraz proofreadingi dla klientów Komunikacji Plus.

Firma Nielsen, lider w dziedzinie pomiaru oglądalności, danych i analiz, od wielu lat jest klientem Kancelarii Środa. Światowy gigant kształtuje przyszłość mediów, odkrywając poprzez badania preferencje widzów. Mierzy zachowania we wszystkich kanałach i na wszystkich platformach. W ostatnim czasie mieliśmy przyjemność dokonać przekładu interesujących materiałów dotyczących oglądalności treści wideo w polskich domach.

Spółka IKEA, dla której zrealizowaliśmy niejedno tłumaczenie, inwestuje w rozwój technologii cyfrowych. Choć w Polsce sklepy stacjonarne generują 70 proc. przychodów firmy, szwedzki koncern sięga również po rozwiązania przyszłości. Jednym z nich jest aplikacja IKEA Kreativ, która pozwala na zeskanowanie własnego mieszkania, usunięcie dotychczasowego wyposażenia i zastąpienie go produktami IKEA. Aranżacja wnętrz jeszcze nigdy nie była tak prosta!

Antalis, klient Kancelarii Środa, ogłosił start kolejnej edycji Antalis Interior Design Award, międzynarodowego konkursu poświęconego projektowaniu wnętrz. To niepowtarzalna szansa dla osób zajmujących się zawodowo aranżacją przestrzeni – autorskie projekty oceni jury, w skład którego wchodzą uznane postaci europejskiego designu. Nagrodzone prace zostaną opublikowane w fachowej prasie, a także we wszystkich kanałach komunikacji marki Antalis.