Odpowiedzialność za słowa dotyczy nas wszystkich! To hasło przewodnie najnowszej akcji Wydawnictwa Naukowego PWN pod nazwą Fake-Stop. Celem kampanii jest wskazanie sposobów pozwalających na rozpoznanie fake news i nauka krytycznej analizy komunikatów medialnych. Gdy na każdym kroku czyha dezinformacja, praktyczne umiejętności weryfikacji źródeł są na wagę złota! Zapraszamy również do zapoznania się z książkami wydanymi przez PWN – w naszym tłumaczeniu: Mitologia – mity i legendy świata oraz Projektowanie wnętrz to tylko dwie z nich.

Współpraca Kancelarii Środa i Medicover Polska trwa nieprzerwanie od 2008 roku. Zapewniamy Medicover tłumaczenia ustne i pisemne – głównie w przekładzie z języka polskiego na język angielski. Tłumaczymy komunikaty informacyjne, materiały marketingowe, umowy. O materiałach marketingowych chcemy dziś opowiedzieć i zachęcić do odwiedzenia profilu Medicover na Facebooku. Znajdą tam Państwo wiele przydatnych informacji nt. profilaktyki zdrowia. Warto!

Spółka Inpost, z którą Kancelaria Środa współpracuje już od wielu lat, zachęca swoich klientów do kibicowania polskiej reprezentacji w nadchodzącym mundialu. W loterii #KrótkaPiłka do wygrania jest ponad milion nagród rzeczowych, a także bilety na mecze Biało-Czerwonych w Katarze. Odbiór przesyłki z paczkomatu jeszcze nigdy nie był tak ekscytujący!

Nowy klient Kancelarii Środa określany jest mianem przyszłości transportu. Firma Nevomo rozwija technologię kolei magnetycznej – MagRail, dzięki której możliwy jest transport towarów i ludzi z podwójną średnią prędkością w porównaniu do kolei konwencjonalnej. Tłumacze Kancelarii Środa, z nieco mniejszą prędkością, ale nadal na najwyższym poziomie, przygotowali dla Nevomo przekłady treści przeznaczonych na stronę internetową w językach: francuskim, niemieckim i angielskim.

Jedną z niepisanych zasad Kancelarii Środa jest dbałość o najwyższą jakość usług. Dokładamy wszelkich starań, aby każdy dokument trafił do odpowiedniego tłumacza – z odpowiednią wiedzą, warunkami językowymi i predyspozycjami. Dlatego do przetłumaczenia naukowego tekstu o problemach behawioralnych kotów domowych wybraliśmy prawdziwą pasjonatkę – a zarazem oczywiście właścicielkę trzech uroczych kociaków.

Dziś spieszymy złożyć gratulacje! Nasz klient, Grupa Komunikacja Plus, obchodzi w tym roku swoje 10. urodziny. Grupa K+ obsługuje ponad 100 cenionych marek, działając w 9 głównych obszarach, m.in. w PR, social mediach, badaniach, sponsoringu. Kancelaria Środa wspiera te działania, zapewniając tłumaczenia oraz proofreadingi dla klientów Komunikacji Plus.