Nowe dobre wieści - Kancelaria Środa

Nowe dobre wieści

Środa, 18 września 2019 r.

To największy sukces polskiej koszykówki od wielu lat. Nasi koszykarze w, niedawno zakończonych, Mistrzostwach Świata zajęli dobre ósme miejsce. Mieliśmy przyjemność przetłumaczyć rozdział o trenerze, Mike`u Taylorze – tłumaczenie zostało przekazane mu osobiście przez autora książki, Łukasza Ceglińskiego. Wygląda na to, że tłumaczenie przypadło do gustu bohaterowi – za dowód niech posłużą odręcznie spisane podziękowania.

Środa, 4 września 2019 r.

Kevin Aiston nie zawodzi! Z całą pewnością można stwierdzić, że nasz głos „słówkowy” odnajdzie się w każdej sytuacji. W ostatnim czasie wziął udział w XXII Jeździeckich Mistrzostwach Gwiazd Art Cup. Zawody tradycyjnie zorganizowano na hipodromie klubu Lewada, a rywalizacja odbyła się w czterech dyscyplinach. Kevin zdobył pierwsze miejsce w powożeniu. Musimy przyznać, że nie podejrzeliśmy go o taki talent. Gratulujemy!

Środa, 7 sierpnia 2019 r.

Do grona klientów Kancelarii Środa dołącza Diaverum – podmiot ze światowej czołówki usług nefrologicznych. Obecnie Diaverum dba o potrzeby ponad 34 tysięcy pacjentów w Europie, Ameryce Łacińskiej i na Bliskim Wschodzie. Współpracę z polskim oddziałem firmy Diaverum rozpoczęliśmy od przygotowania tłumaczeń komuników prasowych i materiałów na konferencję prasową – zarówno na język angielski, jak i polski.

Środa, 7 sierpnia 2019 r.

Wakacje to prawdziwy raj dla miłośników spędzania czasu poza domem. Liczne wydarzenia – festiwale, koncerty – odbywają się niemal codziennie. Każdy znajdzie coś dla siebie. Jednym z takich wydarzeń jest Octopus Film Festival, w ramach którego właśnie dziś (środa – przypadek?) odbył się pokaz filmu „Pulp Fiction”. Bilety rozeszły się w ciągu 60 sekund, a wszystko to za sprawą Krystyny CzubównyTomasza Knapika, który byli lektorami filmu – na żywo.  Bardzo żałujemy, że nas tam nie było!

Środa, 31 lipca 2019 r.

Kancelaria Środa nawiązała w 2016 roku współpracę z Discovery Networks CEEMEA (obecnie TVN Discovery Polska). Koncern TVN Discovery jest  właścicielem licznych kanałów telewizyjnych: Animal Planet, TLC, Eurosport. Od połowy lipca Animal Planet (programy o Ziemi, naturze i wszelkiego rodzaju zwierzętach) otrzymuje nowe logo.

Środa, 31 lipca 2019 r.

Dach nad głową, spacery, głaskanie, wygodne posłanie – to dużo, ale to nie wszystko. Stare powiedzenie mówi: „Przez żołądek do serca” – również psiego i kociego. Acana z pasją wspiera miłośników zwierząt, zapewniając im dostęp do różnorodnych artykułów klasy premium, zaś Kancelaria Środa z nie mniejszą pasją wspiera Acana Polska przy pracach nad tłumaczeniami umów i treści przeznaczonych na stronę internetową.